A Dundee-based thermal imaging specialist is developing AI technology to reduce heat loss in homes and support Scotland’s net-zero strategy.