Taking a digital approach for the first time helped architecture practice Waugh Thistleton to play a significant part in the successful delivery of a brownfield development near East London’s Olympic Park.