Smart street lights that can charge electric vehicles (EVs) and boost wireless coverage will be rolled out by six local authorities across the UK, as part of a £4m pilot.