A digital service to help local authorities improve their climate resilience has been launched.