Balfour Beatty’s failed legal attempt to compel Broadway Malyan to retrieve documents relating to a building completed 13 years ago highlights the issues not only that information management can address in construction, but also the challenges around its retrospective application to the existing built environment